Radu Termure

🇩🇪 (Google translater)

Radu Termure aus Cluj, die einen guten Teil seines Lebens gewidmet hat Streuner zu retten hat, die wiederum brauchen Hilfe. Mit einem Zustand von Sanan Arm, fürsorglichen Mann allein mehr als 800 Tiere in einem Schutz-Tal Fanatele. Er sucht die beiden Freiwilligen, und ernsthafte Menschen, ist er bereit, die Tiere im Tierheim zu ernähren zu zahlen.

    „Ich brauche nur die Menschen, die arbeiten wollen. Es ist Geruch, Lärm, Schmutz. Ich bezahle sie, aber sie haben in schlechten Bedingungen zu arbeiten, auch im Winter „ist Radu Tarmure Anruf.

Der Mann, der im Alter von 55, kümmert sich um eine von mehr als 800 Streuner, in den ehemaligen Bauernhof Stallungen Cluj SC Agroindustrial SA untergebracht. Obwohl Sanan ein Zustand prekärer Tarmure hat uns gesagt, dass drei Wochen die obdachlos, weil niemand ihn ersetzen soll.

Seit einiger Zeit der Retter der Tiere jetzt, versuchen, einige ernsthaft Leute zu finden, die bereit unter schwierigen Bedingungen zu arbeiten, kümmert sich um Hunde. Kein Mangel an Geld ist das Problem, sagt er, als dass nicht die richtig Leute findet.

    „Die Mindestanforderung würde 3-4 Menschen, die kontinuierlich arbeiten und die Kosten dessen, was wir - persönliches Eigentum - kann ich sie bezahlen.
    I 8-9 hundert Hunde. Ich habe nicht in der letzten Nacht über den Zaun geworfen gezählt „, sagt er.

Mehrere Freiwillige versucht, das Wort in sozialen Netzwerken zu verbreiten.

    „Dieser Herr einen schlechten Gesundheitszustand hat, wider leider nicht. Das Problem wird nicht mehr verwendet. Auch hat eine Lösung, bietet 2.000 Lei für jeden Mitarbeiter, aber keine Menge. Gehen Sie ein oder zwei Tage und dann aufgeben „, sagt Ana Maria Max, einer, der aus Cluj sprang Tier Retter zu helfen.

    „Es gibt inhärente Probleme, ich habe 55, den Job für eine lange Zeit. Für eine lange Zeit hat mit der Situation zu tun und ist sicherlich nicht einfach. Es gibt Menschen, die mehrere Stunden kommen, wie die Zeit erlaubt, aber nicht gut genug „, gesteht er.

Radu Tarmure zeigen, dass, wie das Hundefutter zu entwirren.

    „Ich versuche, billige Nahrungsquellen zu finden, Schlachthof. Sind Produkte, die oft nicht verkauft werden können. Ich kann Essen gewidmet“kaufen.

Diejenigen, die ihm zu Hilfe kommen wollen, können sich an die Telefonnummer 0723538848. „Eine Meldung am besten geeignet ist. Der Schutz in einem ehemaligen Bauernhof befindet, ein Ort, niemanden, wir Bereitschaft Gast Diskussion einladen. Eigentlich hier bleiben, weil Reisezeit zu Hause groß“, sagt Radu Tarmure.

​

🇬🇧

Radu Tarmure, the clutch who has devoted much of his life to saving stray animals, also needs help. With a precarious health condition, the man cares for himself over 800 animals in a shelter on Fanatlor Valley. He looks for both volunteers and serious people he is willing to pay to feed the animals in the shelter.

    "I only need people who want to work. It's odorless, dirty, dirty. I pay them, but they have to work in modest conditions, including winter, "is the appeal of Radu Tarmure.

The 55-year-old man takes care of over 800 stray animals, housed in the stables of the former farm SC Agroindustriala Cluj SA. Although he has a poor state of health, Tarmure confessed to us that he had not left the shelter for three weeks, because he had no one to replace him.

For a while, the animal savior is trying to find a few serious people willing to work hard to take care of the dogs. No lack of money is the problem, he says, that he does not find the right people.

    "The minimum need would be 3-4 people to work permanently and sacrificing the most - personal goods - I could pay them.
    I have 8-9 hundred dogs. I have not counted the ones thrown over the fence last night, "he says.

Several volunteers have tried to spread the news on social networks.

    "He has a very bad health condition, unfortunately he can not resist. The problem is he has no employees anymore. It does not have a solution, it offers 2,000 lei to any employee, but nobody gets stuck. I go for a day or two and then quit, "says Ana Maria Max, a clown who jumped to help the animal saver.

    "There are inherent problems, I am 55, I have been doing this for a long time. For a long time I have to cope with the situation and it's certainly not easy. There are people who come a few hours longer, but it is not enough, "he confesses.

Radu Tarmure looks like he can handle dog food.

    "I'm trying to find cheap food sources from slaughterhouses. They are by-products that often can not be marketed. I can not buy dedicated food. "

Those who want to come to his help can contact him at 0723538848. "An SMS is the best. The shelter is in a former farm, a place where I do not invite anyone, I do not have the availability of guests or talk. I'm actually here, because traveling time is great, "Radu Tarmure concludes.

​

🇷🇴

Radu Tarmure, clujeanul care si-a dedicat o buna parte din viata pentru salvarea animalelor fara stapan, are, la randul sau, nevoie de ajutor. Cu o stare de sananate precara, barbatul ingrijeste de unul singur peste 800 de animale, intr-un adapost de pe Valea Fanatelor. El cauta atat voluntari, dar si persoane serioase, pe care este dispus sa le plateasca, pentru a hrani animalele din adapost.

“Am nevoie doar de oameni care vor sa munceasca. Este miros, galagie, murdarie. Eu ii platesc, insa trebuie sa munceasca in conditii modeste, inclusiv iarna”, este apelul lui Radu Tarmure.

Barbatul, in varsta de 55 de ani, are grija de unul singur de peste 800 de animale fara stapan, adapostite in grajdurile fostei ferme SC Agroindustriala Cluj SA. Desi are o stare de sananate precara, Tarmure ne-a marturisit ca, de trei saptamani, nu a parasit adapostul, pentru ca nu are cine sa-l inlocuiasca.

De un timp incoace, salvatorul de animale incearca sa gaseasca cateva persoane serioase, dispuse sa munceasca in conditii grele, pentru a avea grija de caini. Nu lipsa de bani este problema, spune acesta, cat faptul ca nu gaseste persoanele potrivite.

“Necesarul minim ar fi de 3-4 oameni care sa lucreze permanent, iar sacrificand din ce mai am – bunuri personale – as putea sa ii platesc.
Am 8-9 sute de caini. Nu i-am numarat pe cei aruncati aseara peste gard”, spune el.

Cativa voluntari au incercat sa raspandeasca vestea pe retelele de socializare.

“Dumnealui are o stare foarte rea de sanatate, din pacate nu mai rezista. Problema este ca nu mai are angajati. Nici nu are o solutie, ofera 2.000 de lei pentru orice angajat, dar nimeni nu se inghesuie. Merg o zi-doua si apoi renunta”, spune Ana Maria Max, o clujeanca care a sarit in ajutorul salvatorului de animale.

“Sunt inerente problemele, am 55 de ani, fac treaba asta de multa vreme. De multa vreme trebuie sa fac fata situatiei si sigur ca nu este usor. Sunt persoane care mai vin cateva ore, cat le permite timpul, insa nu este destul”, marturiseste el.

Radu Tarmure arata ca se descurca cum poate cu hrana pentru caini.

“Incerc sa gasesc surse ieftine de hrana, de la abatoare. Sunt produse secundare care de multe ori, nu pot fi comercializate. Nu am posibilitatea sa cumpar hrana dedicata”.

Cei care doresc sa vina in ajutorul lui, il pot contacta la numarul de telefon 0723538848. “Un sms este cel mai nimerit. Adapostul se afla intr-o fosta ferma, un loc in care nu invit pe nimeni, nu am disponibilitatea de oaspeti, de discutii. Efectiv aici stau, pentru ca timpul de deplasare acasa este mare”, conchide Radu Tarmure.