top of page

Radu Termure´s story

Helpers needed

Helfer benötigt

(Video 2015) Momentan befinden sich ca. 850 Hunde im Shelter- at the moment over 850 dogs.

Bitte helft bei den Futterkosten!

Please help with the food costs!

Impressions from Radus work

Impressionen aus Radu´s Arbeit

Besucher, visitors

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
PayPal ButtonPayPal Button

Please notice / Bitte lesen!

MITTEILUNG betr. RADU TERMURE
NOTICE concerning RADU TERMURE

November 19, 2017 (D 🇩🇪 / E 🇬🇧)

🇩🇪 MITTEILUNG betr. RADU TERMURE
Im Mai 2017 erhielten wir von Claudia Berger einen Hilferuf, um Radu Termure mit Futter zu unterstützen. Wir organisierten wenig später eine erste Lieferung. Weitere folgten bis zum 11.11.2017, total 40 Tonnen. Einige Tierfreunde haben uns dabei unterstützt, doch die gesamten Spenden reichten nicht für eine Wochenlieferung von 3,5 Tonnen. Total haben wir ca. 25‘000 Euro für Radu Termure eingesetzt und mehr ist uns leider nicht mehr möglich.

 

Nach einem ersten Besuch bei Radu Termure war klar, dass hier eine ganzheitliche Lösung notwendig ist. Dazu haben wir ein Konzept ausgearbeitet und auch die Behörden mit einbezogen. Am 14.09.2017 fand ein persönliches Gespräch zwischen dem Vize Prefect Gyorke Zoltan, Laszlo Kastal und Josef Zihlmann statt, wobei er uns seine Unterstützung zusicherte. Später haben wir uns auch an die zuständige Bürgermeisterin M. Suciu gewandt. Wir konnten verschiedene Vereine gewinnen, die Hunde von Radu Termure aufnehmen wollten, um sie zu vermitteln. Dadurch wäre hier eine Zusammenarbeit ermöglicht worden, hätte Radu Termure durch erneute Futterlieferungen oder andere finanzielle Unterstützung profitieren können. Sämtliche Anstrengungen und Details, die wir laufend unternommen haben hier zu schildern erübrigt sich. Nachdem wir Radu Termure zwei Mal angeschrieben hatten erhielten wir von ihm keine Antwort. Auch die Behörden schwiegen. Wir haben getan was wir konnten und sehen keinen Erfolg. Doch es gibt offenbar eine neue Gruppe und neue Unterstützer für Radu Termure.

Heute gab Radu Termure öffentlich bekannt, dass er für seine Katzen einen Raum ausgebaut hat, damit sie nicht mehr in Käfigen eingesperrt sind sodass sie aus ihren bisherigen inakzeptablen Lebensbedingungen befreit werden können. Das freut uns sehr für die Katzen. Doch wundert uns, dass wir darüber nicht informiert waren, denn Radu Termure war seit langem bekannt, dass seit September seine Katzen in Gheorgheni erwartet wurden. Dazu hatten wir ein Katzenhaus mit grossem Freilauf für 2000 Euro ausgebaut und er hatte in diesem Monat wiederholt versprochen, die 30 Katzen nach Gheorgheni zu bringen.

Wir verstehen die ausbleibenden Antworten als klares Signal, dass von STARROMANIA keine Unterstützung mehr erwartet wird und ziehen uns deshalb zurück. Wir bitten darum keine zukünftigen Spenden für Radu Termure auf unsere Konten mehr zu überweisen.

Der neuen Gruppe wünschen wir viel Glück! Wir sind froh, dass nun weitere Spender und Unterstützer erschienen sind die die Arbeit professionell in ihre Hände nehmen. Wir wünschen Radu Termure´s Tieren zukünftig das Bestmögliche.

Bitte keine Kommentare. Dies ist nur eine Information und keine Grundlage für Diskussionen!

DR. JOSEF UND SILVIA ZIHLMANN, VEREIN STARROMANIA

🇬🇧 NOTICE concerning RADU TERMURE
In May 2017 we received a call for help from Claudia Berger to support Radu Termure with food. We organized a first delivery a little later. More followed until 11.11.2017, in total 40 tons. Some animal friends have supported us, but the total donations received over this period were not enough for one week delivery of 3.5 tons. In total we have spent about 25,000 Euros for Radu Termure and more is unfortunately no longer possible.

After a first visit to Radu Termure it was clear that a holistic solution is needed. For this we have worked out a concept and also involved the authorities. On 14.09.2017 a personal conversation took place between the Vice Prefect Gyorke Zoltan, Laszlo Kastal and Josef Zihlmann, where he assured us of his support. Later, we also addressed the responsible Mayor M. Suciu. Through our hard work several organizations were willing to support in many ways, one of it would have been to pick up dogs from Radu Termure and find good homes for them. If a cooperative networking would have been realized, they also would have made sure that Radu Termure would have benefited from this, further food or other financial support. But to describe all efforts and details, which we have undertaken constantly, is unnecessary at this point. After we had written to Radu Termure twice we did not receive any answer from him. The authorities were silent, too. We did what we could and did not see any success.

Today, Radu Termure publicly announced that he has expanded a room for his cats. That makes us very happy for the cats, since until now they lived under unacceptable conditions. But we are surprised that we were not informed about this, because Radu Termure had long been aware that since September his cats were expected in Gheorgheni. For this purpose, we had extended a cat house with a large sized freewheeling for 2000 Euros and Radu Termure had repeatedly promised since then, also this month, to bring his 30 cats to Gheorgheni.

We understand the lack of answers as a clear signal that STARROMANIA´s support is no longer expected and therefore withdraw our aid.

In case of future donations please do not transfer it on our account anymore.

We wish the new group good luck! We are glad that now more donors and supporters seem to have arrived who will take the work professionally in their hands. We wish Radu Termure's animals the best possible future.

We ask you not to comment on this. This is just for your information and not meant to be a basis for a discussion!

DR. JOSEF UND SILVIA ZIHLMANN, VEREIN STARROMANIA

Dieses Projekt wurde am 19.11.2017 beendet !

This project has been ended 19.11.2017 !

Die unendliche Geschichte von Radu Termure / The neverending story of Radu Termure

Verein STARROMANIA
Schweizer TierAerzte für Rumänien
Dr. med. vet. Josef Zihlmann, Weiningen

Vielen Dank für Ihre wertvolle Hilfe

die Sie geleistet haben während des Projektes!

Silvia und Josef Zihlmann
Verein STARROMANIA

Lieben Dank

für Ihre Hilfe

Hanne Peters-de Fockert

I like to message all friends and supporters that are helping me and my animals and myself in a very difficult period. I am very grateful to them! Without you I would not be able to continue this anymore, only together we are strong! Thank you again.

Bei meinen Freunden und Unterstützern möchte ich meine tiefste Dankbarkeit ausdrucken, ohne eure Hilfe könnte ich nichts mehr erreichen und müsste meine Arbeit einstellen. Nur zusammen sind wir stark! Danke euch allen nochmals.

Blog news Radu

This homepage is dedicated to Tereza

An angel who lived and died for the animals

A hero, friend and fighter.

Never to be forgotten.

Diese Homepage ist Tereza gewidmet

Sie lebte für die Tiere

und opferte ihr Leben für die Tiere.

Eine Heldin, ein Freund und Kämpferin.

In ewiger Erinnerung.

bottom of page