Radu Termure
Die Liebe zu Tieren hat Radu seit seiner Kindheit begleitet. Aufgrund dieser Liebe hat Radu fast Alles verloren was für die Meisten von uns eine Selbstverständlichkeit ist, seine finanzielle Sicherheit, seine Gesundheit und die besten Jahre seines Lebens. Das Einzige was ihn noch aufrecht hält ist seine uneingeschränkte Liebe zu seinen Hunden und Katzen die er über die Jahre aufgenommen hat. Radu arbeitet 7 Tage die Woche, schläft kaum und hat bisher kaum bis keine Hilfe bekommen. Man muss sich vorstellen wie es für einen einzigen Mann sein muss die Veranwortung für fast 1000 Hunde zu tragen, sich alleine durchkämpfen zu müssen. Durch die Zeit haben sich immer mehr Hunde bei ihm angesammelt. Anfangs nur ca. 200 aus denen sind nun mittlerweile ca 850 geworden.
Since his childhood Radu has taken care of animals. Because of this love for animals, he has lost almost everything that is normality for the rest of us, his financial security, his best years and his health. The only thing that keeps this man going day in day out are his dogs and cats whose number has been increasing in the last years. Radu works 7 days a week, gets almost no sleep. And the main problem is, untill now, he gets almost no help at all. Over the years the number of the dogs in his shelter have increased from about 200 at the beginning to approx. 850. How must it be for someone to get up in the morning, knowing, that he has the responsibility for almost 1000 dogs. Not with help from a team at the shelter, no, alone. Totally alone. He never knows in the morning if helpers will show up or not and has to depend on himself.
Wie schafft man es? Tja, gar nicht, denn es ist alleine nicht machbar. So einfach ist es. Ein Mann und 850 Hunde. Nun lass uns mal ausrechnen für jeden Hund würde er im Durchschnitt nur 5 Minuten brauchen, das wären 4.250 Minuten oder fast 71 Stunden. Schon mal an einem Tag nicht möglich. Es sind ungefähr 3 Tage und da sind keine Schlafzeiten mit berücksichtigt worden. Wenn er nur 4 Stunden schlafen würde am Tag, würde er ca. 3,5 Tage brauchen um jedem Hund seine Zeit und Arbeitskraft für 5 Minuten widmen zu können.
Und nun lasst uns mal anschauen was dieser Mann eigentlich tagsüber so Alles leistet. Abgesehen davon, dass im Shelter weder direkte Wasserzufuhr noch Strom ist und er das Wasser selbst schleppen muss, sowie die schweren Trockenfuttersäcke. Dann kommen noch die Neuzugänge hinzu, die täglich vor seiner Tür hinterlassen werden und unselten wird er angerufen zu allen Tages- und Nachtzeiten wegen Notfällen. Jeder kennt dort Radu und er ist der Erste den man in Notfällen anruft.
Nebenbei muss er mit kranken Tieren zum Tierarzt, sie medikamentös versorgen, Welpen die ihm gebracht werden mit der Flasche aufziehen und gleichzeitig aber das ganze Shelter und die Hunde im Auge bewahren. Ein Gesamtrundgang durch das Shelter dauert Stunden. Man darf natürlich nicht die Streunerhunde vergessen auf die er ein Auge wirft und auch nebenbei füttert. Nebenbei muss er sich um die Verwaltung und Anfragen für seine Hunde kümmern.
Im Winter ist sein Shelter schwer zugänglich. Über die kältesten Monate ist es nachts für Radu eine unerträgliche Schwerstarbeit, aber er macht es trotzdem denn er hat keine andere Wahl. Wir könnten so weiter machen aber denke für jeden normal denkenden Menschen sollte es ein wenig klarer sein was dieser Mensch für eine Last auf seinen Schultern trägt. Alleine. Zudem ist Radu gesundheitlich angeschlagen, kann sich jedoch es nicht erlauben sich auszuruhen, 7 Tage die Woche im Einsetz.
So how does someone manage this alone? Well it´s not possible at all. The answer is as simple as that. One man and 850 dogs. Lets calculate. If he would only need 5 minutes for each dog, would make 4.250 minutes or almost 71 hours. So one day is not enough since this means work for almost 3 days. This calculation is of course without taking sleep into account. If Radu only slept 4 hours a day, then about 3,5 days would be needed to be able to give each dog once 5 minutes time of his work.
And now lets take a little look at a few things that Radu has to manage on daily basis, besides the fact that the shelter has no direct water or electricity. So Radu has to carry the water and the heavy dry food bags for himself around the shelter. Then, almost daily, people abondon their animals at Radus shelter. Those new entries have to be taken care of also. At all day- and nighttimes when an emergency case occurs the first number people think of is Radus since his shelter is known to everyone.
Then of course Radu has to take sick and injured dogs to the vet clinic, give them their treatment or feed puppies who are orphans. At the same time he has to keep his eye on the shelter, one walk around the shelter takes hours.... Of course we should not forget the strays that he controlles and feds. Then he has to make administrationwork and take care of requests and questions he gets over the internet or per telephone.
In the wintertime the shelter is hard to reach. Over the coldest months the work at nights are unbearable for Radu, but he still does it, since nobody else does it. we could continue this way but guess this should be enough for now, for every normal person to see what kind of a heavy burden this man is carrying on his shoulders. Alone. Radus state of health is very worrying and he should be resting, but also this is not possible for him, since he has no other choice then to continue, every day of the week.
To put it short, Radu needs desperately help.
Radu benötigt dringend entweder ehrenamtliche Helfer oder Hilfen um bezahlte Mitarbeiter einstellen und längerfristig beschäftigen zu können. Alleine kann er nur lebensrettende Maßnahmen wie Fütterung, Wässerung leisten aber sich kaum um Reinigung oder Renovierungsarbeiten kümmern, dafür reicht die Zeit einfach nicht aus. Bitte helft ihm, damit sich diese Situation ändert. Wer mehr Informationen über mögliche Hilfen erhalten möchte, kann sich gerne direkt mit uns in Verbindung setzen.
Rade needs help. There are two alternatives to help him. One is going there as volunteer and help him directly, the other way would be helping him to pay for workers for a longer period. Radu alone only can produce the most important life support help like feeding or watering, for more, and without help and support, there is no time left for this, for one man, alone. Please help to change this situation. If you have any open questions or want to help in some way, then please contact us directly, we would gladly answer your questions.
Wer sich vorstellen könnte dort auszuhelfen, kann sich direkt an uns wenden, zwecks mehr Infos. Die Lage des Ortes Cluj kann man aus der Karte entnehmen. Für Unterbringung kann leider nicht gesondert gesorgt werden, es ist finanziell nicht machbar. Wenn Radu die Nächte nicht mit Arbeit im Shelter verbringt, fährt er meist spät nachts zurück ins Büro, dort könnte man sich ggfs. ein paar Stunden hinlegen, es sind dort jedoch keine zusätzlichen Gästezimmer.
If you are considering to help as volunteer then please write us directly for more infos, You can see where Cluj is stationed on the map below. We can not provide the costs for accommodation, it is financial not possible. When Radu finishes his work at night, sometimes he drives back to his workplace, maybe it is possible to sleep for a few hours there, but there are no extra rooms or beds available for guests at the moment.